尊敬的合作夥伴和尊貴的客戶
衷心感謝您長久以來對我們的支持和關愛！本公司計畫舉辦年度員工海外旅遊活動。
旅行日期：從2023年11月23日（週四）至2023年11月27日（週一）在這段期間，公司的員工將參與旅遊活動，這可能會對相關工作進展產生一些影響。為確保訂單能按時交付，如果您有任何訂單或發貨需求，請在此之前確認您的訂單，以避免交貨延遲。
在員工旅遊期間，本公司仍會有員工留守，以應對緊急情況，如果您有緊急事務需要協助，請隨時聯繫我們，我們將妥善安排處理。
再次感謝您一直以來的支持和信任，如有任何不便之處，請您諒解！如果您有任何疑問或需求，請隨時與我們聯繫。
敬祝
生意興隆、工作順利
伯茂事業股份有限公司 敬上2023.11.03
Dear suppliers and valued customers,
We extend our sincere gratitude for your longstanding support and care. Our company is planning to hold our annual employee overseas trip.
Travel dates: From November 23, 2023 (Thursday) to November 27, 2023 (Monday). During this period, our staff will be participating in the travel activities, which may have some impact on the progress of related work. To ensure that orders are delivered on time, if you have any pending orders or shipping requirements, please confirm your orders in advance to avoid any delivery delays.
There will still be staff members available at our company during the employee trip, in case of any urgent matters that require assistance. Please feel free to contact us, and we will make necessary arrangements.
Once again, we deeply appreciate your continuous support and trust. Please accept our apologies for any inconvenience this may cause. If you have any questions or needs, please don't hesitate to contact us.
Sincerely,
Posmart Corporation
Date : 2023/11/03
